prijet|en [é] (-na, -no)

1.
angenehm

2.
občutek: wohlig, angenehm; novica: angenehm, erfreulich; človek, znanci: nett, freundlich; glas, melodija: hübsch; dopust, bivanje, sprehod: erholsam; knjiga, pojava, prizor: ansprechend; vedenje, vzorec: gefällig

3.
prostor, oprema: behaglich, gemütlich, wohnlich; atmosfera figurativno : vertraut
|
~en okus der Wohlgeschmack
biti ~en za uho/oko sich hören/sehen lassen
želeti ~en večer einen schönen Abend wünschen
~ne počitnice! Gute Erholung!
~ne plati življenja, službe ipd.: Annehmlichkeiten množina



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek