primer3 [é] moški spol (-a …)
1.
za ~ für den Fall
za ~ bolezni für den Krankheitsfall
za ~ obrambe für den Verteidigungsfall
za ~ smrti für den Todesfall
za ~ vojne für den Kriegsfall
zavarovanje za ~ … die -versicherung
(invalidnosti Invaliditätsversicherung, Invalidenversicherung, nesreče Unfallversicherung, požara Feuerversicherung)
naslov, za ~ nesreče die Notadresse
za vsak ~ posebej obravnavati ipd.: von Fall zu Fall, fallweise
2.
v ~u im Fall(e)
v ~u, da … im Falle, [daß] dass …, unter der Voraussetzung, [daß] dass …, gesetzt den Fall, [daß] dass …, gegebenenfalls
v najboljšem ~u günstigenfalls, im günstigsten Fall
v najslabšem ~u im schlimmsten Fall, schlimmstenfalls
v nasprotnem ~u ander(e)nfalls, entgegengesetztenfalls, im Gegenfall
v ~u bolezni im Erkrankungsfall, im Krankheitsfall
v ~u dvoma im Zweifelsfall
v ~u invalidnosti im Behinderungsfall
v ~u katastrofe im Katastrophenfall
v ~u neizterljivosti im Nichteinbringungsfall
v ~u nesreče s smrtnim izidom bei Unfalltod
v ~u odklanjanja im Verweigerungsfall
v ~u ponovitve im Wiederholungsfall
v ~u pozitivnega odgovora im Bejahungsfall
v ~u smrti im Todesfall
v ~u spora im Streitfall
v ~u vojne im Ernstfall, im Kriegsfall
v ~u zadržanosti im Verhinderungsfall
v ~u sile im Notfall
v skrajnem ~u im Extremfall, äußerstenfalls, im Grenzfall, im Höchstfall
Dostopnost
Dostopnost