privošči|ti [ó] (-m) komu kaj dobrega: (jemandem (etwas)) gönnen, vergönnen
ne ~ti [mißgönnen] missgönnen
ničesar ne ~ti figurativno (jemandem) nicht das Salz in der Suppe gönnen
ne ~ti niti toliko, kolikor je za nohtom črnega (jemandem) nicht das Weiße im Auge gönnen, nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen
ne ~ti niti pogleda/besede (jemanden) keines Blickes/Wortes würdigen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek