prodaj|a ženski spol (-e …) der Verkauf (kreditna Ratenverkauf, ponovna Weiterverkauf, posebna Sonderverkauf, prisilna Zwangsverkauf, na debelo Großverkauf, na drobno Kleinverkauf, na panju gozdarstvo Stockverkauf, pod roko Freihandverkauf, prvotnemu lastniku Rückverkauf, v sili Notverkauf, vstopnic Kartenverkauf, zastavljene stvari Pfandverkauf, zdravil brez recepta Handverkauf), na tržišču: der Absatz (domača Inlandsabsatz, neposredna Direktabsatz); razpečavanje der Vertrieb (monopolna/izključna Alleinvertrieb); vozovnic: die Kartenausgabe, Fahrkartenausgabe; trženje die Vermarktung
~a čez cesto Verkauf über die Straße, Außerhausverkauf
~a na cesti Straßenverkauf, Straßenhandel
~a na up/kredit Kreditkauf
~a pod ceno die Verschleuderung
… prodaje Verkaufs-
(direktor der Verkaufsdirektor, pospeševanje die Verkaufsförderung, številke Verkaufszahlen množina, upad der Verkaufsrückgang, vodja der Vertriebsleiter, Verkaufsleiter)
vrednost pri ponovni ~i der Wiederverkaufswert
komisijska ~a die Kommission
dati/vzeti v komisijsko ~o in Kommission geben/nehmen
ki ni za ~o unverkäuflich
ki pospešuje ~o verkaufsfördernd
odprt za ~o verkaufsoffen
dati/priti v ~o in den Handel bringen/kommen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek