prositi (prósim) zaprositi
1. bitten (za kaj um, za koga - milosti ipd. : für)
~ koga, naj … -bitten
(pride sem herbitten, dol hinunterbitten, herunterbitten, gor heraufbitten, hinaufbitten, ven herausbitten, noter hereinbitten)
~ za besedo ums Wort bitten, sich zum Wort melden
~ za milost um Gnade bitten
prositi za nasvet um Rat bitten/befragen
~ za ples zum Tanz bitten (smem ~? darf ich bitten?)
~ za roko (um die Hand) anhalten
~ za mnenje um Stellungnahme bitten
~ za življenje um sein Leben bitten
~ odpuščanja um Vergebung bitten, Abbitte leisten
2. ogovoriti zaradi česa: ansprechen/anreden (um)
3.
milo ~ flehen
4. pisno, s prošnjo: einen Antrag stellen/einreichen, (etwas) beantragen, einen Gesuch einreichen, ersuchen (um)
~ za dovoljenje za krčenje gozda einen Rodungsantrag stellen
~ za gradbeno dovoljenje einen Bauantrag stellen
5. pes ipd.: schön machen
6.
dati se ~ sich spreizen gegen (etwas)
| → rotiti
Dostopnost
Dostopnost