prostor1 [ô] moški spol (prostóra …)
1. v zgradbi, na vrtu ipd.: der Raum (bivalni/dnevni Tagesraum, Aufenthaltsraum, garderobni Garderobenraum, kletni Kellerraum, klubski Klubraum, konferenčni Konferenzraum, gradbeništvo, arhitektura mokri Feuchtraum, [Naßraum] Nassraum, proizvodni Betriebsraum, osrednji Hauptraum, podstrešni Bodenraum, poslovni Geschäftsraum, prazen Leerraum, priporni , pravo Haftraum, prireditveni Veranstaltungsraum, razstavni Ausstellungsraum, za potnike Fahrgastraum, sestanka Versammlungsraum, , tehnika za baterije Batterieraum, za družabnosti Partyraum, za izolacijo , medicina Isolationsraum, , tehnika za kvašenje Gärraum, za opazovanje Beobachtungsraum, za osebje Personalraum, za počitek Ruheraum, za pomerjanje Anproberaum, za posadko Besatzungsraum, Mannschaftsraum, za poslušalce Zuhörerraum, za skladiščenje Einstellraum, za srečanja Kontaktraum, za tovor Stauraum, za tranzitne potnike , letalstvo Transitraum, z okenci Schalterraum, za prtljago Gepäckraum, v avtomobilu Kofferraum, sanitarni Sanitärraum, skladiščni Lagerraum, Stauraum, skupni Gemeinschaftsraum, službeni Dienstraum, snemalni Aufnahmeraum, sosednji Nebenraum, spalni Schlafraum, stranski Nebenraum, tlačni , tehnika Druckraum, usedlinski Ablagerungsraum, zadnji Hinterraum, zgorevalni , tehnika Brennraum, Feuerraum)
akustika ~a die Raumakustik
ogrevanje ~a/~ov die Raumheizung
temperatura ~a die Raumtemperatur
klima v ~u das Raumklima
zrak v ~u die Raumluft
prostori množina Räume,, množina, Räumlichkeiten, množina
skupni prostori v stanovanjski hiši: das Außenhaus, die Gemeinschaftsanlage
svetilo za zaprte ~e die Innenraumleuchte
vod za mokre ~e die Feuchtraumleitung
2. urbanistično:
stanovanjski ~ der Wohnraum
(sprememba namembnosti die Wohnraum-Zweckentfremdung)
urejanje ~a die Raumordnung
Dostopnost
Dostopnost