razbija|ti (-m) razbiti

1.
(immer wieder) zerschlagen → razbiti; šipe: (Fensterscheiben) einwerfen
~ti po čem hämmern (gegen die Tür, auf den Tisch), einhämmern auf, hauen gegen/auf, schlagen gegen/ auf, dreschen auf
~ti po klavirju klimpern, hämmern, herumklimpern auf

2.
neprehodno: tolči hämmern, klopfen; delati hrup lärmen, poltern

3.

Xu razbija srce X hat Herzklopfen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek