razlik|a ženski spol (-e …)

1.
der Unterschied, -unterschied (časovna Zeitunterschied, nivojska Niveauunterschied, razredna Klassenunterschied, stanovska Standesunterschied, temperaturna Temperaturunterschied, višinska Höhenunterschied, med generacijami Generationsunterschied, med spoloma Geschlechtsunterschied, v ceni Preisunterschied, v dolžini Längenunterschied, v naravi Wesensunterschied, v rangu Rangunterschied, v starosti Altersunterschied, v stopnji Gradunterschied, v velikosti Größenunterschied)
brez ~e unterschiedslos, ohne Unterschied
za ~o od im Unterschied zu

2.

~e množina navzdol: das Gefälle (socialne soziales Gefälle, v temperaturi das Gefälle der Temperatur), -gefälle
(cenovne Preisgefälle, izobrazbene Bildungsgefälle, v dohodkih Einkommensgefälle, med severom in jugom Nord-Süd-Gefälle)

3.
matematika die Differenz
fazna ~a fizika Phasendifferenz
potencialna ~a fizika Potentialdifferenz, das Potentialgefälle
znesek: der Differenzbetrag
~a množic matematika die Differenzmenge
~a v golih šport die Tordifferenz
zmagati s tremi goli ~e mit (drei) Toren Unterschied
tečajna ~a Kursdifferenz
izplačilo ~e pri osebnem dohodku: die Gehaltsnachzahlung
izplačati ~o nachbezahlen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek