razpoloženj|e [ê] srednji spol (-a …) vzdušje die Stimmung (bojevito Kampfstimmung, dobro Hochstimmung, fantastično Bombenstimmung, katastrofalno Katastrophenstimmung, panično Panikstimmung, počitniško Urlaubsstimmung); die Geistesverfassung; volja die Laune (dobro/slabo gute/ schlechte Laune)
pokvariti ~e (jemandem) die Laune verderben, (jemandem) auf den Magen schlagen
skrbeti za ~e Stimmung machen
spraviti v dobro/slabo ~e in gute/schlechte Stimmung/ Laune versetzen
preobrat v ~u der Stimmungsumschwung



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek