razred moški spol (razréda …)
1. die Klasse (cenovni Preisklasse, davčni Steuerklasse, eksplozivni Explosionsklasse, kakovostni Qualitätsklasse, Güteklasse, kristalni Kristallklasse, luksuzni Luxusklasse, nevarnostni Gefahrklasse, odpornosti proti ognju Feuerwiderstandsklasse, standardni Standardklasse, tržni Handelsklasse, turistični Touristenklasse, volilni Wählerklasse, zavarovalni Versicherungsklasse)
~ zase die Sonderklasse
2. družbeni: die Klasse, Gesellschaftsklasse (delavski Arbeiterklasse, srednji Mittelklasse, višji Oberklasse)
pravosodje v interesu vladajočega ~a die Klassenjustiz
3.
plačilni ~ die Besoldungsklasse, die Besoldungsgruppe, die Dienstaltersstufe, die Gehaltsstufe, Gehaltsklasse, die Vergütungsgruppe
zavarovalni ~ Beitragsklasse
cenovni ~ die Preislage, die Preisklasse
v srednjem cenovnem ~u mittelpreisig
4. v šoli: die Klasse (prvi erste …), die Schulklasse; prostor: der Klassenraum, das Klassenzimmer, die Klasse
ponavljati ~ [sitzenbleiben] sitzen bleiben, nicht versetzt werden
pustiti ponavljati ~ koga (jemanden) [sitzenlassen] sitzen lassen
vpisati v prvi ~ (ein Kind) einschulen
zadnji ~ die Entlassungsklasse
predstavnica/predstavnik ~a die Klassensprecherin, Schülersprecherin/ der Klassensprecher, Schülersprecher
srečanje ~a das Klassentreffen
učenec prvega/drugega/tretjega … ~a der [Erstkläßler] Erstklässler/[Zweitkläßler] Zweitklässler/[Drittkläßler] Drittklässler
najboljši v ~u der Klassenbeste ( ein -r)
število učencev v ~u die Klassenstärke
z … ~i -klassig (s štirimi vierklassig)
5. šport die Klasse (mladinski Jugendklasse, članski Seniorenklasse, čolnov Bootsklasse)
|
… srednjega razreda Mittelklasse-
(avtomobil der Mittelklassewagen)
železnica prvega/drugega ~a Erste-Klasse/Zweite-Klasse
(oddelek das Erste-Klasse-Abteil, vagon drugega ~a der Zweiter-Klasse-Wagen)
po ~ih klassenweise
figurativno ~ zase die Extraklasse
Dostopnost
Dostopnost