reč [é] ženski spol (-i …)
1. das Ding (tudi filozofija)
filozofija ~ na sebi das Ding an sich
materializirati v ~eh verdinglichen (se sich)
reči množina die Dinge, das Zeug, die Sachen
(za kopanje Badesachen)
pobrati svoje ~i figurativno seine sieben Sachen packen
religija poslednje ~i die letzten Dinge
filozofija svet ~i die Dingwelt
2. figurativno das Ding, die Sache
čudovita ~ Wunderding
huda ~ ein dickes Ding
ista ~ dasselbe in Grün
lepa ~ ironično eine schöne/heitere Geschichte!, eine schöne Bescherung!
prava ~! na und!
stara ~ kalter Kaffee
sumljiva ~ eine faule Sache/ kriminalna: eine krumme Sache
velika ~ eine große Sache; ein Affenspektakel
delati/gnati veliko ~ viel Wesens machen von, eine Staatsaffäre machen aus
to je pa druga ~ das steht auf einem anderen Blatt
vtakniti nos v vsako ~ seine Nase in alle Töpfe stecken
najbolj neverjetne ~i die tollsten Sachen
početi grde ~i es arg treiben
Dostopnost
Dostopnost