reč|i [ê] (-em) sagen
~i da ja sagen, obljubiti zusagen
~i ne nein sagen, na vprašanje: (etwas) verneinen
~i brez premisleka (so) hinsprechen, hinsagen
~i dobro besedo za ein gutes Wort einlegen
hočem ~i will sagen
~i kako besedo pri mitsprechen, mitzureden haben
laže ~i kot storiti leichter gesagt als getan
ne pustiti si nič ~i sich nichts sagen lassen
~i zbogom komu/čemu (jemandem/einer Sache) Lebewohl sagen
s tem nočem ~i damit soll nicht gesagt sein
tu ni kaj ~i dagegen ist nichts zu sagen
kot se ~e wie man so schön sagt/wie es so schön heißt
temu se ~e … das nenne ich …
da ne ~em um nicht zu sagen
kaj ~ete k temu? was meinen Sie dazu?
rekel bi ich würde sagen/meinen
bi rekel! das will ich meinen!
ne boš menda rekel … sag bloß nicht …
nič nisem rekel ich will nichts gesagt haben
še hvala mi niso rekli ich habe kein Dankeschön erhalten
~i bobu bob [Roß] Ross und Reiter nennen, das Kind beim (rechten/richtigen) Namen nennen
| → recimo, rečeno, rekoč, rekši
Dostopnost
Dostopnost