rog1 [ó] moški spol (-a, -ova, -ovi) živalstvo, zoologija das Horn
material: naravni ~ Naturhorn
figurativno rog obilja das Füllhorn, Wunderhorn
podoben ~u hornartig
figurativno natakniti ~e komu (jemandem) Hörner aufsetzen, (jemanden) hörnen
figurativno pokazati ~e komu (jemandem) die Hörner bieten
figurativno tema je kot v ~u es ist stockdunkel/pechfinster
ugnati koga v kozji ~ (jemanden) ins Bockshorn jagen, in die Enge treiben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek