saj1
1. povzemajoč: ja (saj že prihajam ich komme ja schon; saj sem vedel das [wußte] wusste ich ja; saj ga poznaš du kennst ihn ja); poudarjalno: ja, doch (saj prideš du kommst ja, saj tega ne potrebujem ich brauche das ja/doch nicht)
2. kajti doch (molčal je, saj je videl, da … er schwieg, er sah doch, [daß] dass …)
3. sicer ja (saj bi rad, ampak … ich möchte ja, aber …)
4. protivno:
Saj ne misliš resno! Das ist doch nicht dein Ernst!
Saj veš kako! denkste!
saj ni nič hudega das ist doch kein Beinbruch
5. ravno eben (saj tega se bojim eben das befürchte ich)
saj! eben!
Dostopnost
Dostopnost