sam3 (-a, -o)
1. zgolj nichts als, lauter, nur, bloß
od ~e objestnosti vor lauter Übermut
~e laži lauter Lügen
~ pesek lauter Sand
2.
en sam ein einziger, nur ein
3. brez primesi pur (piti ~ čaj/viski den Tee/Whisky pur trinken), zlato: pur, lauter
|
~a kost in koža ga je (er ist) knochendürr, klapperdürr
~a ušesa so ga er ist ganz Ohr
v ~i srajci in Hemdsärmeln
živeti od ~ih dobrih besed von Luft und Liebe (leben)
od ~ih dreves ne vidi gozda er sieht den Wald vor Bäumen nicht
Dostopnost
Dostopnost