seb|e [ê] (-e/se, -i/si, -e/se, -i, sebój/sabo) sich, sich selbst
sebe: mich/dich/sich … (genitiv tudi : meiner/deiner/seiner)
sebi: mir/dir/sich …
blizu ~e in seiner Nähe
čez ~e über sich
do ~e zu sich
glede ~e wegen seiner
iz ~e figurativno außer sich
izmed ~e aus/ von sich
k ~i zu sich
med ~e unter sich
med seboj unter sich, miteinander, untereinander
mimo ~e an sich vorbei
na ~i an sich
imeti na ~i anhaben
nad seboj über sich
kontrola nad ~ die Selbstbeherrschung
namesto ~e statt/anstatt seiner, an seiner Statt
nasproti ~i gegen sich; gegenüber
o ~i über sich, übereinander, von sich, voneinander
ob ~e um sich
ob ~i um sich
od ~e von sich, voneinander
okoli/okrog ~e um sich
po ~i nach sich
pod seboj unter sich
poleg ~e neben sich
pred seboj vor sich
pri ~i bei sich, figurativno beisammen
proti ~i gegen sich
razen ~e außer sich selbst
s ~e von sich
s seboj mit sich
mit- (imeti mithaben, dokumente mitführen, dobiti mitkriegen, mitbekommen, nositi mithaben, mittragen, pripeljati mitbringen, vlačiti mitschleppen)
prihajati v nasprotje sam s seboj sich selbst widersprechen
v ~i in sich
za ~e für sich
za seboj hinter sich
imeti za seboj hinter sich haben, težave ipd.: [heraussein] heraus sein aus
potegniti za seboj poslušalce: mitreißen
podreti vse mostove za seboj alle Brücken hinter sich abbrennen
pustiti za seboj zurücklassen, daleč: weit hinter sich lassen
vleči za seboj nachschleppen, mitschleppen
zaradi ~e seinetwegen
znotraj ~e in seinem Innern; in eigenen Reihen
Dostopnost
Dostopnost