sedl|o1 [ê] srednji spol (-a …) der Sattel (dresurno Dressursattel, tovorno Saumsattel, Packsattel, Tragsattel, turško Türkensattel, vojaško Bocksattel, žensko Damensattel); figurativno die Einsattelung
zavihteti se v ~o aufsitzen
vreči iz ~a abwerfen, abschmeißen, figurativno aus dem Sattel heben
dvigniti v ~o figurativno in den Sattel heben
pomagati v ~o figurativno in den Sattel helfen
trdno sedeti v ~u sich fest im Sattel halten, fest im Sattel sitzen
jahati v ženskem ~u im Damensitz reiten
figurativno to se prilega kot kravi ~o das paßt wie die Faust aufs Auge



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek