sil|a1 ženski spol (-e …)
1. zmožnost die -kraft (človeška Menschenkraft, delovna Arbeitskraft, ~a duha Geisteskraft, mladostna Jugendkraft, naravna Naturkraft, proizvodna Produktionskraft, ustvarjalna Schöpferkraft, življenjska Lebenskraft)
2. moč die Macht (nebeške die himmlischen Mächte, pekla die Macht der Hölle, spomina die Macht der Erinnerung)
3. naravna: die Gewalt, -macht (naravna Naturmacht, Naturgewalt, prvinska/elementarna Urgewalt, elementarne Elementargewalten množina, Naturgewalten)
4.
~e množina politični potenciali Kräfte, množina (napredne/reakcionarne/liberalne/antiliberalne … fortschrittliche/reaktionäre/liberale/antiliberale)
5.
vojska živa ~a die Mannschaftsstärke
|
gonilna ~a figurativno die treibende Kraft
merjenje ~ die Kraftprobe
razporeditev ~ die Kräfteverteilung
tratenje ~ die Kraftvergeudung
z napenjanjem vseh ~ unter Aufbietung aller Kräfte
z vsemi ~ami mit aller Kraft
truditi se z vsemi ~ami alle Hebel in Bewegung setzen
z lastnimi ~ami aus eigener Kraft
napeti vse ~e alle Kräfte aufbieten, sein Letztes hergeben, alle Kräfte einsetzen
razdrobiti svoje ~e sich verzetteln
zapravljati svoje ~e sich verplempern, sich verzetteln
zbrati svoje ~e sich zusammenreißen, sich ins Zeug legen, več ljudi: sich zusammentun
Dostopnost
Dostopnost