sin moški spol (-a, -ova, -ovi)

1.
der Sohn, naslednik: der Stammhalter; -sohn (delavca Arbeitersohn, kmečki Bauernsohn, kraljevi Königssohn)
figurativno slavni ~ našega mesta der berühmte Sohn unserer Stadt
figurativno ~ puščave der Sohn der Wüste, Wüstensohn
~ svojega časa der Sohn seiner Zeit

2.
biblično:
izgubljeni ~ der verlorene Sohn
Božji ~ Gottessohn, der Sohn Gottes
Sin človekov Menschensohn
religija ~ moj! mein Sohn!

3.
psovka:
pasji ~ der Hundesohn, Hurensohn
|
kakršen oče, takšen ~ wie der Vater, so der Sohn



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek