skakati (skačem) skočiti (lange, immer wieder, ständig) springen
~ za kom/čim (jemandem/einer Sache) nachspringen
~ čez vrv/kolebnico seilspringen
~ kot kozliček Bocksprünge machen
~ od veselja Freudensprünge machen, sich freuen wie ein Schneekönig
figurativno ~ po glavi komu (jemandem) auf der Nase herumtanzen
~ po živcih komu (jemandem) auf den Nerven herumtrampeln
~ čez plot (immer wieder) fremdgehen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek