skorj|a [ó] ženski spol (-e …)

1.
die Rinde, die Kruste (kruhova Brotrinde, Brotkruste, geografija zemeljska Erdrinde, Erdkruste, sirova Käserinde, umazanije Schmutzkruste)
snežena ~a Schneekruste
ledena ~a die Eisdecke, der Harsch
sneg z ledeno ~o der Krustenschnee
anatomija možganska ~a Hirnrinde, Gehirnrinde
tehnika valjarniška ~a die Walzhaut
prekrit s ~o inkrustiert, überkrustet, verkrustet

2.
drevesna: rastlinstvo, botanika die Rinde, tudi die Borke; (barvilna Färberrinde, cimetova Zimtrinde, drevesna Baumrinde, kvilajeva Seifenrinde, plutasta Korkrinde, kininovca Chinarinde, Fieberrinde, krhlike Faulbaumrinde)
brez ~e rindenlos
krtača za čiščenje ~e agronomija in vrtnarstvo die Baumbürste
odstranjevanje ~e gozdarstvo die Entrindung
paranje ~e das Schröpfen
odstraniti ~o entrinden, abrinden
parati ~o na agronomija in vrtnarstvo (einen Baum/die Rinde) schröpfen
s ~o berindet
z debelo ~o dickrindig
s tanko ~o dünnrindig
z gladko ~o glattrindig



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek