slab (-a, -o)
1. dan, okus, rezultat, spomin, hrana, partija, vidljivost, izgovarjava, delo, srce, oči: schlecht
~ občutek ein schlechtes/ungutes Gefühl, das [Mißbehagen] Missbehagen
okus hrane, počutje: übel (imeti slab okus übel schmecken)
2. po značaju: schlecht, zelo: grundschlecht; böse
3. rezultat ipd.: ne preveč dober schlecht, mäßig, mittelmäßig
4. zelo ~: rezultat, delo, življenje ipd.: miserabel, elend, skrajno: hundsmiserabel, hundeelend, [gräßlich] grässlich; počutje, vreme, volja: mies
obupno ~ grottenschlecht
5. šibek schwach
telesno ~ schwach auf den Beinen
6.
~ih 30/100 knapp (30/100)
7.
~ za … -feindlich
(matere mütterfeindlich, otroke kinderfeindlich, družine familienfeindlich)
8.
imeti ~a pljuča schwach auf der Lunge/Brust sein → slabo počutje, slabo ravnanje, slabo razpoloženje itd.
Dostopnost
Dostopnost