sled1 [é] ženski spol (-i …)
1. die Spur (koles Wagenspur, Reifenspur, krvi Blutspur, solza Tränenspur, vlečenega predmeta Schleifspur, vstopa/vstopna Einfahrt(s)spur, spusta Abfahrt(s)spur, svetla Lichtspur, zavorna Bremsspur, Radierspur, zvočna Tonspur); po kateri se sledi: die Fährte, lovstvo die Witterung, krvava: Scheißfährte
vroča ~ heiße Spur
~ ptic das Geläufe
umetna ~ lovstvo die Schleppe
spraviti/napeljati na ~ auf die Spur bringen
priti na ~ čemu auf (etwas) kommen, komu (jemandem) auf die Schliche kommen
zvabiti na napačno ~ auf die falsche Fährte locken
biti na ~i čemu: (einer Sache) auf der Spur sein
2. pritiska, prijema, davljenja na koži ipd.: das Mal ( Würgemal)
3. samo sled, kanček eine Spur
dokaz ~i der Spurennachweis
da ne ostane niti ~ bis auf die letzte Spur
Dostopnost
Dostopnost