slon [ô] moški spol (-a …)

1.
živalstvo, zoologija der Elefant; samec: der Elefantenbulle
afriški ~ Afrikanischer Elefant (gozdni/ okroglouhi Rundohr-Elefant, der Rundohrige Waldelefant, stepski/veleuhi Großohr-Elefant, der Großohrige Steppenelefant)
azijski ~ Asiatischer Elefant (cejlonski Ceylonelefant, indijski Indischer Elefant, malajski Malaya-Elefant, sumatranski Sumatra-Elefant)
ograda za ~e das Elefantengehege
zgradba za ~e das Elefantenhaus

2.

morski ~ der See-Elefant

3.
, figurativno neroda das Trampeltier, der/das Trampel
cel ~ ein Elefantenbaby
kot ~ v trgovini s porcelanom wie ein Elefant im Porzellanladen
narediti iz muhe ~a aus einer Mücke einen Elefanten machen
imeti kožo kot ~ eine Elefentenhaut haben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek