služb|a2 ženski spol (-e …) servis, organizacija der Dienst (blagajniška Kassendienst, ekspresna poštna Schnellpostdienst, ekspresna Schnelldienst, informacijska Informationsdienst, kontrašpijonažna Abwehrdienst, konzularna Konsulatsdienst, kurirska Kurierdienst, letalska vremenska Flugwetterdienst, linijska Liniendienst, obveščevalna Nachrichtendienst, odpravna Abfertigungsdienst, oskrbovalna Nachschubdienst, pisemska Briefdienst, pomorska reševalna Seenotdienst, poštna Postdienst, reševalna Rettungsdienst, upravna Verwaltungsdienst, varnostna Sicherheitsdienst, vlakovna Zugdienst, vlečna Abholdienst, Abschleppdienst, vozovna Wagendienst, vremenska Wetterdienst, za opozarjanje Warndienst, za sneg in plazove Lawinenwarndienst, zimska Winterräumdienst), državni organ die Behörde (matična Personenstandsbehörde, nadzorna Aufsichtsbehörde, šolska nadzorna Schulaufsichtsbehörde)
cestna ~a die Straßenmeisterei
dispečerska ~a die Schaltwarte
gorska reševalna ~a die Bergwacht, der Bergrettungsdienst
inšpekcijska ~a die Gewerbepolizei
intendantska ~a vojska das Verpflegungsamt
javna ~a öffentlicher Dienst
reševalna ~a das Rettungswesen, der Rettungsdienst, die Rettung
servisna ~a der Kundendienst
~a Pomoč in informacije die Pannenhilfe, der Pannendienst
~a za identifikacijo oseb der Erkennungsdienst
~a za vzdrževanje cest der Straßendienst
socialna ~a das Sozialamt
tajna ~a der Geheimdienst



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek