smeh [é] moški spol (-a …) das Gelächter, das Lachen; figurativno die Heiterkeit; (otroški Kinderlachen, porogljiv Hohngelächter, prisilni medicina Zwangslachen)
krčevit ~ der Lachkrampf
gubice od ~a Lachfältchen množina
nagnjenje do ~a die Lachlust
napad ~a der Lachanfall, der Lachkrampf
salva ~a die Lachsalve
bruhniti v ~ herausprusten, losplatzen, herausplatzen, in Lachen ausbrechen
iti na ~ komu einen Lachreiz verspüren (er verspürt …)
Xa je minil ~ X ist der Spaß vergangen
zbujati splošen ~ ein Heiterkeitserfolg sein, ein Lacherfolg sein
človek bi se valjal od ~a es ist zum Kugeln
ni mi do ~a mir ist nicht zum Lachen zumute
od ~a vor Lachen
odvaditi se ~a das Lachen verlernen
pokati od ~a vor Lachen platzen, sich scheckig lachen
umirati od ~a sich krank/schief lachen, sich [halbtot] halb tot lachen
valjati se od ~a sich kringeln/kugeln vor Lachen
zvijati se od ~a sich vor Lachen biegen, sich den Bauch halten vor Lachen
Dostopnost
Dostopnost