sneg1 [é] moški spol (-a, ni množine) der Schnee (drseči Gleitschnee, globoki Tiefschnee, gnili Faulschnee, kompaktni/sprijeti/strnjeni/utrjeni/vezani Festschnee, Kompaktschnee, lepljivi/lepki Pappschnee, mehki Weichschnee, mrzli Kaltschnee, nabiti/naphani Packschnee, Pressschnee, nesprijeti/rahli/sipki Lockerschnee, novi/novozapadli Neuschnee, plovni/tekoči Schwimmschnee, puhasti Wildschnee, rdeči Blutschnee, spomladanski Frühjahrsschnee, Frühlingsschnee, Sulzschnee, stari Altschnee, suhi Trockenschnee, vlažni/južni Feuchtschnee, Nassschnee, živi Triebschnee)
nakodrani ~ Windrippen množina, Windrippeln, množina, Schneerippeln, množina
živi ~ vejavica die Schneedrift, nizka vejavica das Schneefegen, visoka vejavica das Schneetreiben
… ~a Schnee- (pritisk der Schneedruck, gostota die Schneedichte, krpa/zaplata der Schneefleck, plastovitost die Schneeschichtung, teža/breme die Schneelast, osipanje die Schnee-Entladung, polzenje das Schneekriechen, prestrezanje/zadrževanje der Schneerückhalt, sposobnost zadrževanja das Schneerückhaltevermögen)
plaz … ~a die -schneelawine (drsečega Gleitschneelawine, kložastega Schneebrettlawine, mokrega Nassschneelawine, novega Neuschneelawine, sprijetega Festschneelawine, Kompaktschneelawine, suhega Trockenschneelawine)
… za ~ Schnee-
(očala die Schneebrille, lopata die Schneeschaufel)
stari ~ Altschnee, alter Schnee
svež ~ junger Schnee, Neuschnee
~, ki ga prenaša veter gewehter Schnee
~ do nižin Schnee bis in die Tallagen hinein
lopata za ~ die Schneeschippe, der Schneeschieber
kup ~a der Schneeberg
kidanje ~a das Schneeschippen, Schneeschaufeln, Schneeräumen
ločnica večnega ~a die Schneegrenze
plast ~a die Schneeschicht
plug za pluženje ~a der Schneepflug
dež pomešan s ~om der Schneeregen
veliko ~a große Schneemengen
višina ~a die Schneehöhe
čistiti/plužiti ~ (den Schnee) räumen, die Straße räumen
kjer je vedno dovolj ~a schneesicher
spolzek zaradi ~a schneeglatt
z malo ~a schneearm
z veliko ~a schneereich
ki se upogiba pod ~om schneebeladen
pokrit s ~om schneebedeckt
odrezan zaradi ~a eingeschneit
prekriti s ~om einschneien
smrt v ~u der weiße Tod
figurativno lanski ~ Schnee von gestern
Dostopnost
Dostopnost