sovraži|ti (-m)

1.
hassen, verabscheuen, [Haß] Hass haben gegen/auf
na smrt ~ti hassen bis in den Tod/wie die Pest
iz dna duše ~ti aus tiefster Seele hassen
kdor ~ der Hasser

2.
mrziti [verhaßt] verhasst sein (~m neiskrenost die Unaufrichtigkeit ist mir [verhaßt] verhasst); verabscheuen, hassen
~m to, da moram … es ist mir [verhaßt] verhasst, … zu müssen/ich hasse es, … zu müssen; (lagati es ist mir [verhaßt] verhasst, lügen zu müssen, zgodaj vstajati ich hasse es, früh aufstehen zu müssen)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek