spanj|e1 srednji spol (-a …) das Schlafen, der Schlaf (nočno Nachtschlaf, globoko Tiefschlaf), der Schlafzustand
zdravilno ~e medicina die Schlaftherapie, der Heilschlaf
figurativno ~e pravičnega der Schlaf des Gerechten
center za regulacijo ~a das Schlafzentrum
… ~a Schlaf-
(faza das Schlafstadium, globina die Schlaftiefe, motnja die Schlafstörung, pomanjkanje der Schlafmangel, utrgovanje der Schlafentzug)
potrebovati veliko ~a viel Schlaf brauchen, schlafbedürftig sein
brez ~a schlaflos
iztrgati/ planiti iz ~a aus dem Schlaf schrecken
vreči iz ~a aus dem Schlaf reißen
planiti iz ~a aufschrecken
pijan od ~a vom Schlaf benommen, schlaftrunken
potreba po ~u das Schlafbedürfnis
pred ~em vor dem Schlafengehen
branje pred ~em die Bettlektüre
napitek pred ~em der Schlaftrunk, Schlummertrunk
molitev pred ~em das Nachtgebet
v ~u im Schlaf(e)
hoditi v ~u schlafwandeln, traumwandeln
položaj v ~u/med spanjem die Schlafstellung
učenje v ~u die Schlaflernmethode
v najglobljem ~u im besten Schlaf



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek