sploš|en [ô] (-na, -no)

1.
allgemein (tudi matematika), Allgemein- (dobrina das Allgemeingut, der Allgemeinbesitz, infekcija Allgemeininfektion, izobrazba Allgemeinbildung, blagor das Allgemeinwohl, interes das Allgemeininteresse, počutje das Allgemeinbefinden)
lingvistika ~na raba der allgemeine Sprachgebrauch
~na ocena allgemeine Beurteilung
~na vojaška obveznost allgemeine Dienstpflicht
~na enačba matematika allgemeine Gleichung
~ne volitve množina allgemeine Wahlen

2.
obči gemein, Gemein- (koristnost die Gemeinnutz, nevarnost die Gemeingefahr, raba der Gemeingebrauch, razumljivost die Gemeinverständlichkeit, veljavnost die Gemeingültigkeit, dobrine množina das Gemeingut, jezik die Gemeinsprache)

3.
generalen generell, General- (amnestija/pomilostitev die Generalamnestie, klavzula die Generalklausel, odveza die Generalabsolution, obravnava/razprava die Generaldebatte, prevencija die Generalprävention, stavka der Generalstreik, napad vojska der Generalangriff)

4.
univerzalen universal, universell, Universal- (omikanost die Universalbildung, zgodovina die Universalgeschichte)

5.
posplošen allgemein, pauschal

6.

~ni davki Gemeinschaftssteuern množina
biologija ~ni razvoj die Stammesentwicklung
| → splošno



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek