spor [ô] moški spol (-a …) der Konflikt, med osebami: der Streit (družinski Familienstreit, o pristojnosti Zuständigkeitsstreit, o univerzalijah Universalienstreit, znanstveni Gelehrtenstreit), med osebami, institucijami, državami: die Streitigkeit (delovni Arbeitsstreitigkeit, kompetenčni Gewaltenstreitigkeit, Kompetenzstreitigkeit, najemni Mietstreitigkeit, pravni Rechtsstreitigkeit, zaradi meje Grenzstreitigkeit, ustavni Verfassungsstreitigkeit, Verfassungskonflikt); razdor die Entzweiung, das Zerwürfnis; spoprijem, spopad die Auseinandersetzung
~i množina Streitigkeiten, Querelen, množina, Zwistigkeiten
poravnati ~ den Konflikt schlichten, einen Streit beilegen
jabolko ~a die Streitfrage, der Zankapfel
točka ~a der Streitpunkt
v primeru ~a im Streitfall
brez ~a zlepa in Güte
posrednik v ~u der Schlichter
priti v ~ z sich überwerfen mit
biti v ~u z im Streit liegen
povzročati ~e Unfrieden stiften
Dostopnost
Dostopnost