sporoči|ti (-m) sporočati

1.
komu kaj: (jemanden) informieren über, (jemanden) in Kenntnis setzen über, (jemandem) Mitteilung machen von; (jemanden) verständigen von, (jemandem) Bescheid sagen, (jemandem etwas) mitteilen; odločitev, odgovor itd.: (jemandem) Bescheid geben/sagen
~ti negativen odgovor (jemanden) abschlägig bescheiden

2.
javno: (etwas) melden, [bekanntgeben] bekannt geben, [bekanntmachen] bekannt machen, kundmachen; po zvočniku: durchsagen, durchgeben, durchrufen; po radijski zvezi: funken, po telefonu: durchsprechen, durchsagen

3.
s posredovanjem koga drugega: (jemandem etwas) sagen lassen, ausrichten lassen
~ti pozdrave Grüße ausrichten, grüßen von



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek