spoštovanj|e1 srednji spol (-a …) die Achtung, Hochachtung, der Respekt; die Schätzung, Wertschätzung; der Respekt (vor); izkazano: die Ehrerbietung, die Ehrfurcht
izkazovati ~ komu (jemandem) seine Ehrfurcht bezeugen, Respekt erweisen/zollen
pridobiti si ~e sich Achtung verschaffen
dokaz/izkazovanje ~a die Ehrfurchtsbezeigung, Achtungsbezeigung
brez dolžnega ~a unehrerbietig
pomanjkanje ~a die Respektlosigkeit
vreden ~a schätzenswert, respektabel (tudi figurativno), achtenswert
gledati s ~em koga aufblicken (zu)
navdajajoč s ~em achtungsgebietend, [respekteinflößend] Respekt einflößend
navdajati s ~em Ehrfurcht gebieten
s ~em v pismih, dopisih: achtungsvoll, hochachtungsvoll
z odličnim ~em mit vorzüglicher Hochachtung



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek