spremeni|ti (-m) spreminjati ändern, verändern, eine Änderung vornehmen, verwandeln, umwandeln; delno: abändern, abwandeln; radikalno: (alles) umkrempeln, auf den Kopf stellen
~ti barvo sich verfärben, die Farbe wechseln
~ti funkcijo čemu (etwas) umfunktionieren
~ti mnenje sich anders überlegen
~ti miselnost umdenken
~ti načrte umdisponieren
~ti namembnost čemu (etwas) entwidmen, umwidmen
~ti nazaj zurückverwandeln
~ti oborožitev umrüsten
~ti oštevilčenje umnummerieren
~ti smer die Richtung ändern, umschwenken, tehnika umlenken
~ti zasedbo vlog v gledališču: umbesetzen
zmožen, da se ~ wandlungsfähig
ki ga je mogoče ~ti abänderlich



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek