sredi1 [é] česa:

1.
mitten in (etwas), inmitten (des)

2.
časovno: Mitte (des) (prejšnjega stoletja Mitte des vorigen Jahrhunderts, januarja/februarja … Mitte Januar/Februar …, dvajsetih let Mitte der zwanziger Jahre)

3.
Mitt- (človek ~ tridesetih/petdesetih/sedemdesetih let der Mittdreißiger/Mittfünfziger/Mittsiebziger)
~ poletja im Hochsommer, mittsommers, im Mittsommer
~ zime im Mittwinter, im tiefen Winter

4.

~ belega dne am [hellichten] helllichten Tag, am hellen Tag
~ ceste auf offener Straße
~ dneva hoch am Tage
~ najglobljega miru im tiefsten Frieden
~ noči tief in der Nacht
~ Afrike tief in Afrika



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek