stati1 (stojim) stehen (nasproti gegenüberstehen, okoli herumstehen, umstehen, pod unterstehen, skupaj zusammenstehen, zraven dabeistehen), dastehen
mirno/nepremično ~ stillstehen
~ in pasti z stehen und fallen mit
~ kot okamenel wie angewurzelt dastehen
~ kot štor wie ein Stock dastehen
~ križem rok tatenlos zusehen
~ na stehen auf, aufstehen
~ na glavi auf dem Kopf stehen, [kopfstehen] Kopf stehen
~ na trdnih tleh figurativno mit beiden Füßen fest im Leben/auf dem Boden stehen
~ na stališču auf dem Standpunkt/Gesichtspunkt stehen
~ na straži Posten stehen, Wache halten/stehen, schieben
~ ob cesti ipd: stehen an, v vrsti: (die Straße) säumen
~ ob strani beiseitestehen, komu pomagati zur Seite stehen, beistehen, mit Rat und Tat beistehen
~ v ospredju im Vordergrund stehen
~ v pozoru strammstehen
~ v špalirju Spalier stehen
~ v vrsti anstehen, Schlange stehen
~ zravnano [geradestehen] gerade stehen, strammstehen
trdno ~ fest stehen, figurativno nicht wanken und nicht weichen
ki stoji postrani schrägstehend
ki stojijo okoli umstehend
figurativno lasje (mu) stojijo pokonci die Haare stehen (ihm) zu Berge
Dostopnost
Dostopnost