stekl|o [ê] srednji spol (-a …)

1.
material, izdelek: das Glas (barvno Farbglas, fasetirano Facettenglas, kremenčevo Flintglas, gozdno Waldglas, izolacijsko Isolationsglas, kremenčevo Kieselglas, kremenovo Quarzglas, kristalno Kristallglas, lito [Gußglas] Gussglas, [Preßglas] Pressglas, mlečno Mattglas, Milchglas, motno/opalno Trübglas, neprebojno Panzerglas, Sicherheitsglas, nezdrobljivo Hartglas, nitasto Fadenglas, odpadno Altglas, okajeno Rauchglas, okensko Fensterglas, Scheibenglas, opačno Opakglas, opalno Opalglas, ornamentalno Ornamentglas, Profilglas, plosko Flachglas, Tafelglas, prevlečno Überfangglas, rubinovo Rubinglas, z biserovinastim sojem Lüsterglas, surovo Rohglas, svinčevo Bleiglas, umetniško oblikovano Kunstglas, valjano Walzglas, varnostno Sicherheitsglas, Verbundglas, vodno Wasserglas, votlo Hohlglas, varovalno Schutzglas, zrcalno Spiegelglas, žično Drahtglas)
lomljeno ~o der Glasbruch

2.
šipa das Glas; za očala: Brillenglas (bifokalno Doppelglas)
~o za uro Uhrglas
povečevalno ~o das Vergrößerungsglas, die Lupe
vetrobransko ~o die Windschutzscheibe
zadnje ~o Heckscheibe

3.
svetilka die Leuchte
odbojno ~o die [Schlußleuchte] Schlussleuchte, der Rückstrahler
|
… ~a Glas-
(brušenje der Glasschnitt, der Glasschliff, pihanje das Glasblasen, proizvodnja die Glasherstellung, vrsta die Glassorte)
gladek kot ~o spiegelglatt
… za ~o Glas-
(čistilo Glasreiniger, talilna peč der Glasschmelzofen)
izdelek iz ~a die Glasarbeit
(iz svinčevega Bleiglasarbeit)
pokriti s ~om überglasen
z izolacijskim ~om isolierverglast
slika na ~u die Hinterglasmalerei, das Hinterglasbild
slikanje na ~o die Hinterglasmalerei



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek