stisk|a ženski spol (-e …) die Not (časovna Terminnot, Zeitnot, denarna Geldnot, smrtna Todesnot, stanovanjska Wohnungsnot, z vodo Wassernot), die Notlage, der Notzustand, die Notsituation; pomanjkanje die Knappheit, die Verknappung
denarna ~a die Geldklemme
duševna ~a die Seelenqual, Seelenangst
v ~i in Not
družina v ~i die Problemfamilie
klic v duševni ~i die Telefonseelsorge, das Sorgentelefon
krik v smrtni ~i der Todesschrei
laž v ~i die Notlüge
pravica v ~i das Notrecht
rešitev v ~i die Notlösung
ki je v ~i pomanjkanju [notleidend] Not leidend
biti v ~i in Not sein, sich in einer Bedrängnis befinden, v časovni: in Druck sein
biti v denarni ~i in in Geldnot sein
biti v ~i za in Verlegenheit sein
(denarni in Geldverlegenheit sein)
priti v ~o in Bedrängnis/Not geraten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek