stiska|ti1 (-m) stisniti
1. roko v pest, gobo, kaj v roki: zusammendrücken, zusammenpressen; pest (die Hand/Faust) ballen; krčevito: verkrampfen, krčevito oklepati (etwas) umkrampfen
2. v obliki obroča, pas, vrv ipd.: zadrgniti schnüren, zusammenschnüren, einschnüren, zuschnüren
~ti grlo/vrat die Kehle zuschnüren
3. sok iz česa ipd.: (etwas) auspressen, ausquetschen, den Saft aus (etwas) auspressen
4. v kaj: tlačiti einzwängen
5. tehnika pressen, auspressen, zusammenpressen, mokro: [naßpressen] nasspressen; k čemu: anpressen an
~ti grozdje za vino: keltern
~ti olje Öl ziehen
|
figurativno ~ti srce komu (jemandem) das Herz schwer machen
Dostopnost
Dostopnost