stopnj|a1 [ô] ženski spol (-e …)

1.
šole, življenja, višinska: die Stufe (globinska Tiefenstufe, končna Endstufe, mirovanja Ruhestufe, najvišja Höchststufe, nevarnosti Gefahrenstufe, nižja Grundstufe, Unterstufe, nujnosti Dringlichkeitsstufe, prehodna Übergangsstufe, raketna Raketenstufe, razvojna Entwicklungsstufe, spodnja Unterstufe, srednja Mittelstufe, starostna Altersstufe, usmerjevalna Orientierungsstufe, višja v šoli Sekundärstufe, vmesna Zwischenstufe, vzponska Aufstiegsstufe, zgornja Oberstufe)
geografija, rastlinstvo, botanika ~a ruševja Legföhrenstufe, Krummholzstufe
geografija, rastlinstvo, botanika ~a iglavcev Koniferenstufe
zaporedje stopenj die Stufenfolge
po ~ah stufenartig, stufenweise
v več ~ah mehrstufig
razdelitev na ~e die Stufung, die Staffelung
razdeliti na ~e stufen, staffeln, abstufen
na nizki ~i [niedrigstehend] niedrig stehend
na višji ~i fortgeschritten

2.
raven die Ebene
na isti ~i auf derselben Stufe, auf derselben Ebene

3.
rang der Rang
plemiška ~a der Rang
(krona plemiške stopnje die Rangkrone)
druge ~e zweitrangig, nachrangig
prve ~e ersten Grades, erstrangig

4.
pravo instanca die Instanz (višja höhere)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek