stran1 ženski spol (-i …) pagina die Seite (krajevna Lokalseite, notranja Innenseite, rokopisa Manuskriptseite, s sliko Bildseite, za otroke Kinderseite)
naslovna ~ das Titelblatt, Haupttitelblatt, die Titelseite, der Innentitel
potiskana ~ Druckseite
gospodarske ~i množina der Wirtschaftsteil
kulturne ~i množina der Kulturteil
poslovne ~i der Handelsteil
rumene ~i v telefonskem imeniku: gelbe Seiten
športne ~i der Sportteil
številka/število ~i die Seitenzahl
navedba ~i die Seitenangabe
oštevilčenje ~i die [Seitennumerierung] Seitennummerierung
obsegajoč (200) ~i (200) Seiten stark
na osmih/treh ~eh achtseitig/dreiseitig
dolg več ~i seitenlang
čez pol ~i halbseitig
na 10. strani auf Seite zehn
po ~eh seitenweise
obrniti ~ umblättern
nadaljevanje na naslednji ~i bitte wenden!



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek