stran5 proč weg, fort
daleč ~ fernab
hoteti iti ~ fortwollen, wegwollen
držati ~ od abhalten, weghalten (von)
držati se ~ od wegbleiben
iti ~ weggehen
moči ~ wegkönnen, loskönnen
morati ~ wegsollen, wegmüssen, fortsollen, fortmüssen
obrnjen ~ abgekehrt
odpeljati ~ fortbringen
pahniti ~ wegstoßen
peljati ~ wegführen
planiti ~ davonstürmen, davonstürzen
pogledati ~ wegsehen, wegblicken
poklicati ~ wegrufen
poriniti ~ fortstoßen
poslati ~ fortschicken, wegschicken
potegniti ~ abziehen, wegziehen
skočiti ~ wegspringen
smeti ~ fortdürfen, wegdürfen
spraviti ~ wegbringen, wegschaffen, madež: fortkriegen, wegkriegen
stopiti ~ wegtreten
teči ~ wegrennen, weglaufen, fortlaufen, davonrennen
vreči ~ wegwerfen, fortwerfen, fortschmeißen, wegschmeißen
zdrsniti ~ wegrutschen
zliti ~ wegschütten, weggießen, fortgießen
zvabiti ~ weglocken



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek