strast ženski spol (-i …)

1.
die Leidenschaft (slepa blinde, divja wilde, silna heftige)

2.
sla die Lust, -lust (bojna Kampflust, bralska Leselust, lovska Jagdlust, pivska Sauflust, telesna Fleischeslust, uničevalska Zerstörungslust)

3.
pasija die Passion, die Leidenschaft (igralska Spielleidenschaft, lovska Jagdleidenschaft, zbiralska Sammlerleidenschaft, Sammelleidenschaft)

4.
pretirana: die Wut, -wut (bralska Lesewut, igralska Spielwut, pravdarska [Prozeßwut] Prozesswut, spreobračalska Bekehrungswut, zbiralska Sammelwut); zasvojenost die Sucht (igralska Spielsucht)

5.

~i množina, filozofija afekti Affekte, množina
|
figurativno predajati se ~em seinen Leidenschaften/Lüsten frönen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek