stroš|ek [ó] moški spol (-ka …)

1. die Ausgabe, die Auslage, die Aufwendung, der Kostenpunkt (dodatni Nebenausgabe, sodni Gerichtsauslage)
posamezni ~ek der Kostenpunkt, množina : Einzelkosten, množina

2.
~ki množina Kosten, množina, Unkosten, -kosten
(dejanski Ist-Kosten, dodatni Mehrkosten, fiksni Fixkosten, indirektni/posledični Folgekosten, investicijski Investitionskosten, kovni Prägekosten, osnovni/proizvodni Gestehungskosten, lastni Selbstkosten, materialni Materialkosten, Sachkosten, mezdni Lohnkosten, nabavni Anschaffungskosten, nadomestitveni Wiederbeschaffungskosten, obratovalni Betriebskosten, obratovalni za stanovanje Bewirtschaftungskosten, Nebenkosten, ocenjeni Normalkosten, pogrebni Begräbniskosten, Beerdigungskosten, poslovni Geschäftskosten, postranski Nebenkosten, potni Reisekosten, Wegekosten, pravdni [Prozeßkosten] Prozesskosten, prevozni Fahrtkosten, prodajni Vertriebskosten, proizvodni Erzeugungskosten, Herstellungskosten, Herstellkosten, Produktionskosten, reklamni Werbungskosten, Werbekosten, selitveni Umzugskosten, Übersiedlungskosten, skupni Gesamtkosten, Gemeinkosten, sodni Gerichtskosten, standardni Plankosten, Standardkosten, stranski Nebenkosten, dela Arbeitskosten, dostave Zustellungskosten, gospodinjstva Haushaltungskosten, gradnje Baukosten, izdelave Fertigungskosten, izvršbe Exekutionskosten, komunalne ureditve Erschließungskosten, neizkoriščene kapacitete Leerkosten, ogrevanja Heizkosten, prehrane Verpflegungskosten, po kosu Stückkosten, obnove Wiederinstandsetzungskosten, popravila Reparaturkosten, posojila Kreditkosten, razpošiljanja Versandkosten, razvoja Entwicklungskosten, reševalne akcije der Rettungsaufwand, Bergungskosten, skladiščenja Lagerkosten, stečajne mase Massekosten, tiskovni Druckkosten, transportni Beförderungskosten, Transportkosten, vzdrževalni Wartungskosten, Erhaltungskosten, Instandhaltungskosten, za otroka Unterhaltskosten, za osebje Personalkosten, za reprezentanco Repräsentationskosten, Repräsentationsaufwendungen, življenjski Unterhaltskosten, Lebenshaltungskosten)
prihranek pri ~kih die Kosteneinsparung
pavšalni prispevek k ~kom der Pauschalkostenbeitrag
pribitki k ~kom der Kostenzuschlag
analiza ~kov in koristi die Kosten-Nutzen-Analyse
biti zavezan plačilu ~kov kostenpflichtig sein
delež ~kov der Kostenanteil
določitev ~kov der Kostenpunkt
kalkulacija ~kov die Kostenkalkulation
načrtovanje ~kov die Kostenplanung
povračilo ~kov die Vergütung
naraščanje ~kov der Kostendruck
obračun ~kov die Kostenrechnung, Kostenberechnung
ocena ~kov der Kostenüberschlag
povračilo ~kov die Aufwandsentschädigung, die Kostenvergütung, die Kostenerstattung, der Kostenersatz, die Unkostenerstattung
pravica do povračila ~kov der Kostenerstattungsanspruch, Kostenersatzanspruch
predračun ~kov der Kostenvoranschlag
razdelitev ~kov die Umlage von Kosten
struktura ~kov die Kostenstruktur, der Kostenaufbau
vzporejanje planskih in realnih ~kov der Soll-Ist-Vergleich
zavezanec plačila ~kov der Kostenpflichtige ( ein -r)
zgornja meja ~kov Vorgabekosten
znižanje ~kov die Kostenminderung, Kostendämpfung, Kostensenkung
zvišanje ~kov die Kostensteigerung
ki znižuje ~ke [kostensparend] Kosten sparend, kostendämpfend
ki zvišuje ~ke kostensteigernd
na državne ~ke auf Staatskosten
nakopati si ~ke sich in Unkosten stürzen
ne bati se ~kov keine Kosten scheuen
predujem za ~ke der [Kostenvorschuß] Kostenvorschuss
prispevek za ~ke der Unkostenbeitrag
vreči se v ~ke sich in Kosten stürzen, sich in Unkosten stürzen
to je odvisno od ~kov das ist Kostenfrage

3. poraba der Aufwand, Kostenaufwand, Geldaufwand (dodatni Mehraufwand, namenski Zweckaufwand, materialni Materialaufwand, mezdni Lohnaufwand)

4. izdatki Spesen množina (bančni Bankspesen, potni Reisespesen, režijski Regiespesen, skladiščni Lagerspesen)
obračun ~kov die Spesenabrechnung
brez ~kov spesenfrei