svet|el [è/ə] (-la, -lo)

1.
hell, hell- (barve hellfarbig, kože/polti hellhäutig, s ~limi progami [hellgestreift] hell gestreift)
~lo pivo helles Bier, das Weißbier
eno ~lo pivo ein Helles
~lo moder hellblau, lichtblau, nebesno: himmelblau

2.
poln svetlobe lichterfüllt, lichtdurchflutet; leuchtend
dnevno: je ~lo es ist Tag

3.
trenutek, širina ipd.: licht (trenutek lichter Augenblick), Licht- (trenutek der Lichtblick, sled die Lichtspur, stran/plat die Lichtseite)
~a širina gradbeništvo, arhitektura, tehnika lichte Weite, die Lichte

4.
očiščen blank
~el kot zrcalo spiegelblank



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek