svež [é] (-a, -e)
1. frisch, sveže pečen ofenfrisch, backfrisch, sveže namolžen kuhwarm, sveže prekajen rauchfrisch; sveže zaklan schlachtfrisch; čisto: knackfrisch, taufrisch
mladostno ~ jugendfrisch
Frisch- (celica die Frischzelle, voda das Frischwasser, zelenjava das Frischgemüse, sadje das Frischobst, beton der Frischbeton, sir der Frischkäse), Grün- (pesek der Grünsand)
teža v ~em stanju das Frischgewicht
oddelek s ~im mesom die Frischfleischabteilung
2. hladen kühl
3. na novo, pravkar frisch, neu, Neu-, neu- (odkritje die Neuentdeckung, odprt neueroffnet)
|
s ~imi močmi mit frischen Kräften
imeti še ~e v spominu (etwas) frisch im Kopf haben
spustiti ~e sapice v figurativno frischen Wind bringen in (etwas)
Dostopnost
Dostopnost