svinjsk|i (-a, -o)

1.
schweinern, Schweins-, Schweine-, Sau- (jazbec živalstvo, zoologija der Schweinsdachs, makak , živalstvo, zoologija der Schweinsaffe, pastir der Sauhirt, rilec der Schweinerüssel, vrat der Schweinkamm, zrezek das Schweineschnitzel, želodec Saumagen, glava der Schweinskopf, krača die Schweinshaxe, mast das Schweinefett, noga der Schweinsfuß, pečenka der Schweinebraten, trakulja , živalstvo, zoologija der Schweinebandwurm, , živalstvo, zoologija die Schweinelaus, uho das Schweinsohr)
~a riba/ribica der Lachsschinken

2.
figurativno umazan dreckig; usran saumäßig, säuisch, schweinisch; strašen Sau- (mraz die Saukälte, delo die Sauarbeit)
~o vreme das Sauwetter, Dreckwetter, Mistwetter
~o … sau-
(mrzlo saukalt, slab sauschlecht, težak sauschwer)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek