šele [è]
1. ne prej: erst (~ sedaj erst jetzt, nun erst); poprej erst, vorher noch
2. komaj erst, kaum (star ~ deset let erst zehn Jahre alt, saj si ~ prišel du bist ja kaum gekommen)
3. poudarjalno: erst (to ~ je bil teater das war erst ein Theater)
kaj ~ …! und gar, und erst, aber erst (kaj ~ njegov brat! aber erst sein Bruder!, und gar sein Bruder!)
zdaj ~ zdaj posebno nun erst recht, nun erst
4.
~ ko se je zgodil X: erst als, erst mit (~ ko se je zmračilo erst mit der Dämmerung)
Dostopnost
Dostopnost