številk|a1 ženski spol (-e …)

1.
cifra die Ziffer (matična občana Personenkennziffer, označevalna/karakteristična Kennziffer, svetleča Leuchtziffer)
arabska ~a arabische Ziffer
rimska ~a römische Ziffer

2.
die Zahl (bančna Bankleitzahl, dodatna Zusatzzahl, karakteristična kemija Wertigkeitszahl, orientacijska Richtzahl, poštna Postleitzahl, PLZ, strani Seitenzahl, v lotu Lottozahl)
~e množina Zahlen, množina, das Zahlenmaterial
rdeče ~e rote Zahlen
~e prodaje Verkaufszahlen množina
kombinacija ~ die Zahlenkombination
stolpec ~ die Zahlenkolonne
navajanje ~ Zahlenangaben množina
navesti ~e za Zahlen angeben für, (etwas) beziffern
brez ~e ohne Zahl
v ~ah in Zahlen
proizvodnja v ~ah Produktionszahlen množina
spomin za ~e das Zahlengedächtnis

3.
hišna, časopisa, revije, garderobna: die Nummer (dvojna Doppelnummer, garderobna Garderobennummer, hišna Hausnummer, katastrska Katasternummer, ničta/poskusna - časopisa ipd. Null-Nummer, nivojska Stufennummer, posamezna Einzelnummer, posebna Sondernummer, poskusna Probenummer, parcele Grundstücksnummer, partije Partienummer, perona Bahnsteignummer, računa Kontonummer, razpoznavna [Kennummer] Kennnummer, registracijska Fahrzeugnummer, registrska Registriernummer, sejemska Messenummer, serijska Seriennummer, skupna/zbirna Sammelnummer, sobe Zimmernummer, srečke Losnummer, štartna šport Startnummer, tajna Geheimnummer, telefonska Rufnummer, Telefonnummer, za klic v sili Notrufnummer, tovarniška/serijska Fabriknummer, Werknummer, vlaka Zugnummer)
tekoča ~a laufende Nummer (kratica : lfd. Nr.)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek