tajnost ženski spol (-i …) das Geheimnis (bančna Bankgeheimnis, davčna Steuergeheimnis, državna Staatsgeheimnis, pisemska Briefgeheimnis, poklicna Berufsgeheimnis, poslovna Geschäftsgeheimnis, Betriebsgeheimnis, poštna Postgeheimnis, službena/uradna Dienstgeheimnis, komunikacijskih sporočil Fernmeldegeheimnis, podatkov Datengeheimnis, uradna Amtsgeheimnis, uredniška Redaktionsgeheimnis, volilna Wahlgeheimnis)
javna ~ ein offenes/öffentliches Geheimnis
čuvati ~ ein Geheimnis wahren, česa (etwas) [geheimhalten] geheim halten
čuvanje ~i die Geheimhaltung
dolžnost varovanja ~i die Geheimnispflicht, Verschwiegenheitspflicht
držati v ~i (etwas) [geheimhalten] geheim halten, nichts laut werden lassen
izdaja ~i der Geheimnisverrat
kazniva izdaja ~i pravo strafbare Handlung gegen die Geheimnispflicht
izdaja poslovne ~i Offenbarung eines Geschäftsgeheimnisses
sistem za varovanje ~i das Geheimhaltungsverfahren
Dostopnost
Dostopnost